When people ask me what it’s like to live as an American in the U.K., I often use the example of going to ‘80s night in London. One minute I’m dancing along, singing all the words to “When Doves Cry,” “Thriller,” or “Material Girl,” and the next minute Heaven 17’s “Temptation” comes on and all the British people lose their minds shouting every lyric to a song I have never heard in my life. It sounds like it could be an American song from the era, so it’s simultaneously familiar and unmooring.
The moral of the story is that our cultures seem almost identical until they don’t. That’s exactly how I felt watching Back to School Week. For the past few weeks, we’ve dealt with cookies, cakes, and bread — things that are almost similar on both sides of the pond. However, when…




