A Note on “Currency” in Colonial America

0
99

Accurate words and definitions always matter, however, it is often underappreciated how important this is in the study of history, especially regarding context-dependent words and meanings. A common historical error is anahcronism—a chronological inconsistency in which an object, person, or concept is inappropriately retrojected back into a time when it did not exist. Shakespeare’s Julius Caesar, for example, states, “The clock hath stricken three,” in a time period prior to mechanical clocks that struck.

A subset of anachronism is failure to note how a word was used in a particular historical context, assuming it to have the same meaning now. This can be glaring—nice (used to mean trivial or foolish), bully (sweetheart, darling), secretary (one entrusted with the secrets or confidences of a superior), etc. But it can also be more subtle, especially when the evolution of a…

Read more…

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here