American power producers over the past two years have amassed a surplus of coal that is sitting idle at their facilities and creating financial and storage problems for utilities and coal miners, according to a report published on Monday by the Institute for Energy Economics and Financial Analysis.