The U.S. Department of Justice Wednesday announced a lawsuit accusing CVS of filling and billing federal health insurance programs for illegal opioid prescriptions, contributing to a nationwide epidemic of opioid addiction and overdose.The newly unsealed complaint in…