Four men have been arrested and charged in last year’s overdose death of actor Michael K. Williams, who was best known for playing a shotgun-toting drug dealer in the HBO crime drama “The Wire,” the U.S. prosecutor in New York City said on Wednesday.